Очень давно хочу написать. Волей судьбы меня занесло во Францию.
я вышла замуж и живу в Нормандии, в городе своей мечты. Но не это главное. А главное это то, что я учу французский. И хочу вам сказать, не слушайте тех, кто говорит, что хорошо выучить язык можно только если ты начал учить его в юности. Мне 46. Я начала учить его год назад и сейчас уже прилично говорю. Мне очень повезло и я занималась с русским преподавателем, которая сейчас живет во Франции. Она смогла мне дать прекрасную базу и объяснить хорошо грамматику. Французы это делают на много хуже, да и на первых порах, когда ты начинаешь учить язык - это не просто понять грамматику на чужом языке.
На первых порах было очень трудно. Я просыпалась по утрам и делала огромное усилие, чтобы начать говорить. Простое "Bon jour!" давалось мне с трудом. Но с каждым днем становилось легче. Слова укладывались по полочкам. Грамматика тоже. Я вспомнила заодно русские части речи))). Потом я стала понимать, что электронные переводчики врут, я с ними спорю переодически)))
Я продолжаю учиться. Хожу во французскую школу для иммигрантов. Да, я понимаю, что учить язык мне придется всю мою оставшуюся жизнь. Но это - возможно! Выучить язык будучи взрослой - вполне себе посильная задача.
Так что если хотите - начинайте и никого не слушайте и у вас все получится!